ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.

e gune tou idiou somatos ouk exousiazei alla o aner* omoios de kai o aner tou idiou somatos ouk exousiazei alla e gune.

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulier

The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power of his own body, but the wife.

The wife has not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power over his own body, but the wife.

The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

A wife is not authorized over her body, but her husband is. In this way also a man is not authorized over his body, but his wife is.

The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.

The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.

The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

For the wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

A wife doesn't have authority over her own body, but her husband does. In the same way, a husband doesn't have authority over his own body, but his wife does.

A wife does not have the right over her own body, but her husband does. In the same way, a husband does not have the right over his own body, but his wife does.

A wife does not have authority over her own body, but her husband does. In the same way, a husband doesn't have authority over his own body, but his wife does.

It is not the wife who has the rights to her own body, but the husband. In the same way, it is not the husband who has the rights to his own body, but the wife.

The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife.

The wife gives authority over her body to her husband, and the husband gives authority over his body to his wife.

The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

A married woman is not mistress of her own person: her husband has certain rights. In the same way a married man is not master of his own person: his wife has certain rights.

The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.